Taylor Momsen deu recentemente uma excelente entrevista para o jornal norte americano The Washington Times. Ela fala sobre desistir da atuação, conselho para jovens mulheres, como o bom humor ajuda na turnê e muito mais. Confiram a tradução:

Taylor Momsen não sente falta da atuação – nem mesmo por um momento. A roqueira de 23 anos, e vocalista da The Pretty Reckless, olha para trás em sua adolescência trabalhando em “Gossip Girl” com apreço, mas diz que assim que estava velha o suficiente para tomar suas próprias decisões, ela estava feliz em se desligar daquela máscara de comédia-tragédia para sempre.

Aquilo não era minha paixão,  música é minha paixão, e eu realmente precisava me concentrar nisso em tempo integral“, disse Momsen ao The Washington Times. “Atuar era apenas um trabalho. Eu parei e não olhei para trás.”

A cantora também disse que não há divisão de gênero em uma banda onde ela é a única mulher.

Nós somos todos uma grande família neste momento, então não há segredos“, Momsen disse e ri. “Nós compartilhamos um ônibus e compartilhamos camarins. É basicamente uma família.”

De uma certa forma, quanto mais tempo você está fazendo isso, mais desafiador se torna, porque você se acostuma com o ritmo“, disse Momsen. “Mas, ao mesmo tempo, torna-se mais fácil porque você está mais familiarizado a rotina.

Quando The Pretty Reckless começou, havia pouco conforto em sua van coletiva. Com o sucesso veio um upgrade de viagem: um ônibus.

004.jpg

Estar em turnê é como uma segunda casa, de certa forma, porque estamos na estrada o tempo todo“. Inevitavelmente, passar meses na estrada em um ônibus pode levar a alguns momentos desconfortáveis entre os membros, mas Momsen afirma que ela e seus companheiros de banda são geralmente rápidos em rir de qualquer circunstância.

Eu acho que o humor é a salvação da turnê. Você tem que rir de tudo“, disse ela. “E se você cair e cuspir, ou algo der errado no final do dia, você tem que rir sobre isso e fazer piadas.

É esse mesmo senso de humor que a cantora tem empregado desde que ainda era uma atriz e propensa a escrotidão da mídia extrema. Enquanto ainda adolescente, Momsen atraiu reações de grupos de pais, por falar abertamente em entrevistas sobre sua sexualidade, assistir pornografia e masturbação.

(“Homem podem se masturbar, então por que as meninas não podem? Por que isso é um tópico escondido do mundo?”, Quote da edição de 2010 da revista Revolver).

Fiquei um pouco surpresa por terem prestado tanta atenção nisso, mas nada me surpreende mais“, diz ela ao The Times.

Quando perguntada sobre o conselho que ela poderia dar às mulheres jovens, sobre crescer e aceitar quem elas são, Momsen oferece uma franqueza: “Você não vai descobrir quem você é a menos que você experimente, então foda-se o que todo mundo diz.

001 (1).jpg

Momsen e o guitarrista Phillips co-escrevem as músicas da banda, mas ela diz que o melhor momento para criar música nova é longe da estrada, onde há menos ruído e menos distrações.

Para nós isso requer isolamento“, disse ela, “então nós tendemos a não escrever em turnê porque você está sempre ao redor das pessoas“.

O último disco da banda, “Who You Selling For”, foi lançado em outubro e deu seu nome à turnê atual.

Quando [a banda] vai gravar um disco, eu só tento mergulhar em toda a arte e manter minha mente o mais aberta possível“, disse Momsen sobre a gestação de um álbum, acrescentando que, ao compor músicas, ela sempre vai ouvir os grandes discos de seus heróis, pintar e até mesmo esculpir para manter sua mente “criativa e aberta.”

Você espera que algo o acerte como um relâmpago“, disse ela. “Você nunca sabe quando isso vai acontecer; você não pode forçar.

Como muitos outros músicos profissionais, quando perguntada por conselho, Momsen diz aos rockers aspirantes a não prosseguir no rock ‘n’ roll como uma carreira, a menos que esteja preparado para dar seu tudo para a música.

Se você tem interesse em ser médico e você também gosta de música, vá ser médico“, disse ela. “Mas se você tem essa necessidade imperecível de tocar música, e isso é tudo o que você pode ver para si mesmo, então vá. Mas saiba que vai consumir toda a sua vida.”

É um trabalho e carreira maravilhosa ser capaz de auto-expressar … mas é muito trabalho, e você tem que dar tudo de si.”

Aliás, The Pretty Reckless não terá tempo para passear antes ou depois do show na próxima semana. Momsen descreve a turnê como agressiva, é como “chegar, ensaiar, tocar e se mandar de lá”. No entanto, ela tem família na área e aguarda com expectativa a tê-los presentes no Clube, para apoiá-la durante a parada na capital.

Quando perguntada sobre o que ela gostaria de transmitir ao público, que talvez não esteja familiarizado com o som e a atitude da The Pretty Reckless, Momsen aconselha a ouvir seus discos primeiro para ver se a música atira qualquer incêndio em sua imaginação.

Se há algo nos discos para você e você se conecta a isso, venha ver ao vivo“, disse. “É realmente um show divertido: energia, alto, vivo e rock n ‘roll estridente.”

E quem não ama isso?” Ela disse com uma risada.

FONTE

TRADUÇÃO POR ONLYTPR

Anúncios